The soup base is simply dashi stock made from konbu and bonito flakes. After the base is brought to a boil, I added sliced yellow zucchini and simmered for approximately 5 minutes before putting in chopped mushrooms and tofu. At the same time, I scooped out some white miso and mixed it with the hot soup base (in a separate bowl) until the miso dissolved and became a thick mixture. The tip here is that when cooking miso shiru, the miso is always added last (right before serving) since miso is quite heat-sensitive, and boiling it will make the flavour quite starchy (therefore not as good). Ta-da!
1/4 of a small carrot (about 20 grams or 3/4 oz)2 fresh shiitake mushrooms
200g (7 1/2 oz) ground chicken (ground beef, lean)
1 egg
1 Tbsp sake
2 Tbsp katakuriko (1.5 tbsp cornstarch)
2 sheets nori seaweed
1 Tbsp vegetable oil (omitted)
100 ml (3 1/2 oz) sake
2 Tbsp soy sauce (1.5 tbsp)
2 Tbsp mirin (1tbsp)
1 package of kaiware-na (daikon sprouts) or shredded cabbage, optional
Peel carrot and chop finely. Remove stems from shiitake and finely chop the caps. Add carrot and shiitake to a large bowl with the chicken, egg, 1 Tbsp sake and cornstarch, and mix until smooth and spreadable. If mixture is too thin, add a little more katakuriko until it is spreadable.
Lay the nori on a cutting board and spread each sheet with an even layer of the chicken mixture, leaving about 1 cm of nori uncovered on three sides and spreading up to the edge on one side. Starting with the edge spread with the chicken mixture, roll the nori up gently.
Heat the oil in a pan over hight heat and gently add the chicken rolls, with the edge side down to seal. Saute for a few minutes, turning to cook all sides. Add sake, mirin and soy sauce, reduce heat to low and cover. Simmer, turning over the rolls occasionally, until liquid is reduced.
Remove rolls to cutting board and let sit until cool enough to handle. Wash the kaiware-na and cut off roots, then arrange on serving plates. When chicken rolls have cooled slightly, slice into bite-sized rounds. Arrange chicken rolls on the kaiware-na and drizzle the reduced cooking liquid over top.
I thoroughly enjoyed the beef rolls; the combination of ground beef and nori were amazing! The somewhat sweet sauce and the softness of the beef are in conrast with the texture of the nori sheets. The shredded greens provide another layer of textures to the dish. I served it with multigrain rice as well as the miso group, making a healthy and filling dinner, which was very satisfying at the end of a busy day.

配上滑溜溜的蕃茄炒蛋和水煮青江菜
雖然似乎缺少了媽媽的味道但吃到中式料理突然覺得自己好幸福~~~ (慶幸不再繼續吃宿舍的伙食了!)







店家笑笑地跟我們說 很難下決定的話拿sesame 或poppy seed 保證是"安全"的選擇 此外還有洋蔥onion, 蒜頭garlic, caraway seed, flax seed, all dressed(綜合= garlic+onion+seeds+coarse salt), mueslix(甜的 裡面有加多種穀類 蜂蜜跟葡萄乾), 全麥, 五穀雜糧, 藍莓, 巧克力, 葡萄乾肉桂, 乾蕃茄(sun-dried tomato), pesto and black olive(青醬橄欖),迷你size 等等 看的我們是眼花撩亂

我們最喜歡的另一個地方就是.....裝bagel的紙袋和店面的氣氛 很懷舊: 師傅捏好bagel之後將它們一個個穩穩地放置在木板上 再入柴燒窯烤好之後倒在旁邊的大木櫃裡 我們要買的時候 店家就直接把剛出爐的bagel夾出 放入一只類似牛皮紙的紙袋中 交到我們手裡 回到家時紙袋都因為水蒸氣而溼溼的 那種樸實的感覺遠遠勝過於糕餅店買的精緻麵包
我們人手一點bagel 心滿意足的前進下一站 期待著另一個故事 另一個驚喜 另一種感動 J'ai mangé les meilleurs bagels que j’ai jamais eus ! 









先不說這些 來到蒙特婁第一個週末的另一件盛事就是: 為期2天一年一度的SIDEWALK SALE! (像週年慶) 這兩天Ste. Catherine主要商店的一段封街 讓不管是想血拼 想撿便宜 或是只想開開眼界的人們度過 歡暢 愉悅 和有成就感的一個周末 我也買了一些東西 不過逛了一整天 整條街只能用水洩不通來形容 這時才慶幸自己是台灣土生土長的小孩 對於這種"盛況"身經百戰 經驗豐富 同行的友人有的真的無法招架 不知如何是好
最後一層是香草冰淇淋 一開始是濃濃的奶香在舌尖化開上 冰涼的滋味和溫熱蘋果間有衝突的和諧 香草豆的芬芳在嘴裡恣意散播 難怪是Allison最愛的點心